1.1 フォーアベルク・インターナショナル株式会社（所在地：Verenastrasse 39, 8832 Wollerau, Switzerland）（以下「フォーアベルク」といいます）は、以下に定める利用規約（以下「本規約」といいます）に基づき、MyKobold アプリをユーザー様に提供します。本アプリを利用するための必須資格等はありません。本アプリのご利用にあたっては本規約を遵守いただきます。
1.2 本規約は、本アプリの「その他／法的情報／利用規約」ページでいつでも閲覧できます。
2.1 本アプリは、正規の App Store、Android 端末では Google Play Store、iOS では Apple App Store で入手できます。フォーアベルク認定の販売チャネルは Google Play Store および Apple App Store のみとなります。
2.2 本アプリは、通常、無料でユーザー様に提供されます。ただし、ご利用には機能的かつ互換性のあるモバイルデバイスが必要です。また一部の機能およびサービスの利用には、無線やモバイルによるインターネットアクセスが必要です。ユーザー様はモバイルデバイスおよびインターネットアクセスの提供について単独で責任を負います。データ利用により、インターネット接続事業者から料金が発生する場合があります。
2.3 フォーアベルクは、本アプリが可能な限り中断なく利用されるよう努めますが、不可抗力（ストライキ、ロックアウト、政府命令など）または技術的もしくはその他の事由により、本アプリおよび/または関連機能・サービスがご利用いただけない場合があります。フォーアベルクの技術的および運用上の要件が満たされている場合に限り提供を保証します。
3.1 本アプリは基本的に登録なしでご利用いただけます。ただし、機能およびサービスを無制限にご利用いただくには、初回に登録を行いユーザーアカウントを開設する必要があります。登録には有効な電子メールアドレスが必要です。登録プロセス中に認証コードが送付されますので、本アプリに入力してメールアドレスを確認してください。
3.2 フォーアベルクは、6 か月間起動していないユーザーアカウントを削除する権利を有します。
3.3 本アプリの利用は、ユーザー様が法定年齢に達し、かつ制限のない法的能力を有することが条件となります。
3.4 本アプリのコンテンツ:
3.4.1 本アプリは、ユーザー様とフォアベルクとの間でコミュニケーションを行い、フォアベルクの製品に関 する追加的サービスを提供するために使用されます。「製品情報」に記載されている機能やサービスの詳 細を閲覧することもできます。ただし、(i)本アプリでフォアベルク製品を直接購入することは不可能である こと、(ii)フォアベルク製品は各地域のグループ会社または独立代理店によってのみ直接販売されること、 さらには(iii)フォアベルク製品は本アプリとは関係なく使用できることにご留意ください。
本アプリをご利用になることで、特定のフォアベルク製品に関する情報を受け取り、フォアベルクやカスタ マーサービスに連絡し、予約をとり、スケジュールを管理することなどが可能になります。
3.4.2 ユーザー様のご要望に応じて、現行のロボット掃除機（例：VR200 や VR300）の一部機能を本アプリ経由でもご利用いただけます。その場合、互換性のあるロボット掃除機をお客様のアカウントに追加していただく必要があります。
4.1 登録プロセスで提供された電子メールアドレスは有効である必要があります。その他の連絡先情報を提供する場合も同様です。プロフィールデータは本アプリから閲覧・更新できます。
4.2 ユーザー様は、アクセスデータを秘密として厳重に管理し、第三者による不正利用から保護するものとします。また、アカウント内で行われるすべての活動および送受信内容に責任を負い、不正利用を発見した場合は直ちにフォーアベルクへ通知するものとします。
4.3 ユーザー様は、違法または権利侵害となるコンテンツを使用・公開しないでください。これは、侮辱的、名誉毀損的、差別的、非人道的、人種差別的、反憲法的、性的差別的、暴力を助長する、あるいはポルノ的な一切のコンテンツを含みます。
4.4 ユーザー様は、本アプリやフォーアベルクのシステムから情報やデータを収集したり、本アプリを稼働させているサーバーとの通信を解読しようとしたりしてはなりません。例えば、ロボットやスパイダー、サイト検索/取得アプリケーション、その他の手動/自動ツールを用いて、本アプリのコンテンツを取得・索引付け・スクレイピング・データマイニングしたり、本アプリのナビゲーション構造や表示を複製・回避する行為は、フォーアベルクの事前の書面による同意なしに行ってはなりません。
5.1 本アプリおよびそのコンテンツは著作権法により保護されています。フォーアベルクは、ユーザー様に対し、本契約で許容される目的の範囲で本アプリを利用する、非独占的、譲渡不可、サブライセンス不可、かつ取り消し可能な権利を付与します。
5.2 利用の制限：
5.2.1 ユーザー様は、本契約で許容される範囲でのみ、私的かつ非商用の目的に限り本アプリを利用できます。
5.2.2 特に、(i) 本アプリの制限の回避、(ii) 本アプリの改変またはリバースエンジニアリング、(iii) 本規約に違反する違法または禁止された目的での本アプリの利用、またはフォーアベルクの提供する基盤インフラに損害・停止・過負荷・障害を与える方法での利用はできません。
6.1 ユーザー様は「My Profile」の設定ページから、ご自身でいつでもユーザーアカウントを削除でき、モバイル端末からアプリを削除することで本アプリの利用を中止できます。
6.2 フォーアベルクは、ユーザー様の利益と当社の利益を衡量したうえで、以下を行う権利を留保します。
6.2.1 本アプリの機能範囲の全部または一部を変更または停止すること。
6.2.2 本アプリの機能の利用を後継アプリケーションへ移行すること。
6.2.3 ユーザー様が本規約に違反した場合、特定機能へのアクセスを制限したり、ユーザーアカウントをブロックすること。かかる場合、ユーザー様には不正行為の通知が行われ、相当期間内に当該行為を是正する機会が与えられます。
フォーアベルクは、予定されるアプリまたはサービスの変更または中止について、登録済みのメールアドレスまたはアプリを通じて適時（少なくとも 4 週間前まで）ユーザー様に通知します。ただし、状況により通知方法が異なる場合があります。
7.1 ユーザー様からの損害賠償や徒費の填補に関する請求など、請求の法的性質にかかわらず、フォーアベルクの一切の責任は本条の定めのみに従います。
7.1.1 フォーアベルクは、現地の製造物責任法の法定条項に基づき、また、故意または重過失、ならびに当社の義務違反により生命・身体・健康に損害が発生した場合には、法的責任を負います。
7.1.2 軽微な過失については、フォーアベルクは「基本的義務」の違反の場合に限り責任を負います。ここでいう基本的義務とは、契約の履行を可能にし、契約当事者がその履行を通常信頼できるべき義務を意味します。
7.1.3 4.2 の場合、フォーアベルクは経済的成功の欠如、利益の逸失、間接損失・損害について責任を負いません。
7.2 上記の責任制限は、当社の従業員、代理人、販売代理店、および代表者の利益にも同様に適用されます。
7.3 合意された保証および適用ある製造物責任法に基づく請求に関するフォーアベルクの責任は影響を受けません。
8.1 フォーアベルクが本アプリ内で提供するコンテンツは、最善の努力を尽くして編集されています。
8.1.1 ただし、フォーアベルクは、本アプリの可用性、ならびに本アプリ内で提供されるコンテンツの正確性、完全性、信頼性、適時性、有用性について、いかなる保証も行いません。
8.1.2 本アプリは「現状有姿」で提供されます。適用法により許される範囲で、フォーアベルクならびにその従業員、代理人、販売代理店、代表者、ライセンサー、第三者プロバイダー、関係会社は、商品性、満足すべき品質、特定目的適合性、非侵害性を含む一切の明示または黙示の表明または保証を否認します。本アプリの利用または依拠はユーザー様の自己責任で行われます。
8.2 ユーザー様は、居住国で適用される法定保証および保証権を有します。
フォーアベルクまたはフォーアベルク・グループは、本アプリのコンテンツに関するすべての知的財産権の権利者またはライセンシーです。コンテンツの無断使用は、著作権法、商標法、その他の知的財産法、またはその他の法令に違反する可能性があります。フォーアベルクは、かかる権利侵害に対して法的措置を講じる権利を留保します。
個人データの取扱いに関する情報は、当社のプライバシーポリシーをご参照ください。本アプリの「その他／データ保護」ページからいつでも閲覧できます。
11.1 フォーアベルクは、本規約を変更・更新する権利を留保します。ユーザー様は、本アプリ内の通知を通じて、改定後の本規約を同意前に確認することができます。
本規約に起因または関連して生じるすべての紛争については、スイス法を適用します。国際物品売買契約に関する国際連合条約（CISG）は適用しません。消費者に関しては、当該選択法により、通常居住地の強行的な消費者保護法による保護を奪うことはありません。
13.1 事業者との取引関係から生じるすべての請求についての専属的合意管轄は、スイス・ホーフェ（Höfe/SZ）とします。
13.2 ユーザー様が消費者である場合、本規約に起因または関連する請求（以下「請求」）については、ユーザー様が通常居住する国の法が適用され、当該国の所轄裁判所で請求を解決できます。
14.1 契約言語は現地言語です。
14.2 契約書面の本文は保存されません。
14.3 フォーアベルクは、いかなる行動規範にも従属しません。
本規約のいずれかの条項が何らかの理由により執行不能と判断された場合、当該無効条項は、その経済的目的に最も近い法令上の規定に置き換えられるものとします。残りの条項は影響を受けません。