1.1 Vorwerk International & Co KmG Verenastrasse 39, 8832 Wollerau, Švajčiarsko („Vorwerk“), poskytuje používateľovi aplikáciu „MyKobold“ v súlade s týmito zmluvnými podmienkami. Z používania aplikácie nevyplýva žiaden nárok. Používateľ môže používať aplikáciu iba v súlade s týmito podmienkami.
1.2 Zmluvné podmienky sú kedykoľvek dostupné v aplikácii v časti „Ďalšie informácie“ / „Právne informácie“ Informácie“ / „Podmienky služby“.
Späť na začiatok2.1 Aplikácia je k dispozícii výlučne prostredníctvom oficiálnych obchodov App Store, Google Play Store pre operačný systém Android a Apple App Store pre operačný systém iOS. Spoločnosť Vorwerk výslovne poukazuje na to, že obchod Google Play a Apple App Store sú jediné predajné kanály povolené spoločnosťou Vorwerk. Spoločnosť Vorwerk môže týmto referenčným partnerom zaručiť iba to, že odovzdané súbory pochádzajú od spoločnosti Vorwerk.
2.2 Aplikácia sa všeobecne poskytuje používateľovi bezplatne. Používanie aplikácie si však vyžaduje funkčné a kompatibilné mobilné zariadenie používateľa. Niektoré funkcie a služby navyše vyžadujú bezdrôtový alebo mobilný prístup na internet. Za zabezpečenie mobilného zariadenia a prístupu na internet zodpovedá výlučne používateľ. Spoločnosť Vorwerk poukazuje na to, že v dôsledku použitia údajov môže poskytovateľ aplikácie účtovať poplatky poskytovateľa prístupu na internet.
2.3 Spoločnosť Vorwerk sa snaží zabezpečiť, aby aplikácia mohla byť používaná bez prerušenia tak nepretržite, ako je to možné. Dostupnosť aplikácie a/alebo funkcií a súvisiacich služieb však môže byť obmedzená z dôvodu vyššej moci vrátane štrajku, odstávky alebo úradných príkazov alebo z dôvodu technických a iných opatrení. Dostupnosť aplikácie alebo súvisiacich služieb preto môžu byť zaručené iba v rámci technických a prevádzkových možností spoločnosti Vorwerk.
Späť na začiatok3.1 Aplikácia sa v zásade môže používať bez registrácie. Neobmedzené používanie funkcií a služieb aplikácie si však vyžaduje jednorazovú registráciu a súvisiace vytvorenie používateľského účtu. Na túto registráciu sa vyžaduje platná e-mailová adresa. Počas procesu registrácie sa odošle verifikačný kód, ktorý musí používateľ zadať do aplikácie, aby potvrdil e-mailovú adresu.
3.2 Spoločnosť Vorwerk si vyhradzuje právo na odstránenie akéhokoľvek používateľského účtu, ak nebude aktivovaný do šiestich mesiacov.
3.3 Použitie je povolené iba v prípade, ak je používateľ právne plnoletý a má neobmedzenú spôsobilosť na právne úkony.
3.4 Obsah aplikácie:
3.4.1 Aplikácia sa používa na komunikáciu medzi používateľom a spoločnosťou Vorwerk a ponúka ďalšie služby spojené so svetom produktov Vorwerk. Používateľ môže nájsť podrobnosti o funkciách a službách poskytovaných v opise produktu. Informujeme používateľa, že (i) nie je možné zakúpiť produkty spoločnosti Vorwerk priamo prostredníctvom aplikácie, (ii) výrobky spoločnosti Vorwerk sa predávajú iba priamo v príslušných regionálnych spoločnostiach spoločnosti Vorwerk alebo u nezávislých distribútorova (iii) produkty Vorwerk sa môžu používať nezávisle od aplikácie. Pomocou aplikácie môže používateľ dostávať informácie o určitých zariadeniach Vorwerk, komunikovať so spoločnosťou Vorwerk a zákazníckym servisom, vybavovať schôdzky, spravovať pripomenutia atď.
3.4.2 Na žiadosť používateľa je možné prostredníctvom aplikácie využívať aj niektoré funkcie súčasného robotického vysávača (napr. VR200 a VR300). Predpokladom na použitie týchto služieb je, že používateľ pridá do používateľského účtu kompatibilný robotický vysávač.
Späť na začiatok4.1 E-mailová adresa poskytnutá počas procesu registrácie musí byť platná. Ak používateľ poskytne ďalšie kontaktné údaje, platí to isté. Údaje profilu si možno prezerať prostredníctvom aplikácie a používateľ si ich môže aktualizovať sám.
4.2 Používateľ sa zaväzuje zachovávať prístupové údaje v tajnosti a chrániť ich pred neoprávneným použitím tretími stranami. Používateľ je okrem toho zodpovedný za všetky činnosti, ktoré sa vyskytnú, a za obsah prenášaný v rámci svojho účtu. Používateľ je povinný okamžite informovať spoločnosť Vorwerk o akomkoľvek neoprávnenom použití jeho účtu.
4.3 Používateľ je povinný nepoužívať nelegálny alebo porušujúci obsah ani ho poskytovať v akejkoľvek inej podobe. Patria sem najmä všetky formy urážlivého, hanlivého, diskriminačného, neľudského, rasistického, protiústavného, sexistického, oslavujúceho násilia a pornografického obsahu.
4.4 Používateľ je povinný nezhromažďovať alebo zbierať žiadne informácie alebo údaje z aplikácie a systémov spoločnosti Vorwerk ani sa snažiť dešifrovať akékoľvek prenosy na servery alebo zo serverov prevádzkujúcich aplikáciu, okrem iného aj vrátane používania akéhokoľvek robota, pavúka, aplikácie prehľadávania stránok/získavania informácií alebo iného manuálneho alebo automatického zariadenia na získavanie, indexovanie, zbierania údajov, dolovania údajov alebo akýmkoľvek spôsobom zhromažďovať obsah aplikácie alebo reprodukovať alebo obchádzať navigačnú štruktúru alebo prezentáciu aplikácie bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Vorwerk.
Späť na začiatok5.1 Aplikácia a jej obsah sú chránené autorským zákonom. Spoločnosť Vorwerk udeľuje používateľovi nevýhradné, neprenosné, ďalej nelicencovateľné a odvolateľné právo bez možnosti poskytovať licenciu ďalej na používanie aplikácie na účely, ktoré sú povolené na základe tejto zmluvy.
5.2 Obmedzenie použitia:
5.2.1 Používateľ môže využívať aplikáciu na svoje vlastné nekomerčné účely a len v takom rozsahu, ako je to povolené na základe tejto zmluvy.
5.2.2 Používateľ nie je oprávnený (i) obchádzať obmedzenia aplikácie; (ii) hackovať alebo upravovať aplikáciu; (iii) používať aplikáciu na účel, ktorý je podľa týchto zmluvných podmienok nezákonný alebo zakázaný, alebo používať aplikáciu spôsobom, ktorý poškodzuje, vypína, preťažuje alebo poškodzuje základnú infraštruktúru aplikácie, ktorú ponúka spoločnosť Vorwerk.
Späť na začiatok6.1 Používateľ môže kedykoľvek odstrániť svoj používateľský účet, čo môže urobiť iba sám v nastaveniach v časti „Môj profil“ a ukončiť používanie aplikácie odstránením aplikácie zo svojho mobilného zariadenia.
6.2 Spoločnosť Vorwerk si vyhradzuje právo pokračovať v používaní aplikácie a zároveň zvažovať záujmy používateľa proti záujmom spoločnosti Vorwerk
6.2.1 s cieľom úplne alebo čiastočne meniť alebo ukončiť funkčný rozsah aplikácie;
6.2.2 s cieľom preniesť použitie funkcií aplikácie do následnej aplikácie;
6.2.3 s cieľom obmedziť prístup k určitým funkciám alebo zablokovať účet požívateľa pre aplikáciu, ak používateľ poruší tieto zmluvné podmienky. V takýchto prípadoch bude používateľ informovaný o svojom priestupku a bude mu poskytnutá možnosť upustiť od takého priestupku v primeranej lehote.
Spoločnosť Vorwerk informuje používateľa včas, najmenej však štyri týždne skôr, o zamýšľanej zmene alebo ukončení aplikácie alebo služieb prostredníctvom uloženej e-mailovej adresy alebo aplikácie, pokiaľ okolnosti neodôvodňujú iný postup.
Späť na začiatok7.1 Akákoľvek zodpovednosť zo strany spoločnosti Vorwerk, najmä v súvislosti s akýmikoľvek nárokmi na náhradu škody a nárokmi používateľa na náhradu vynaložených výdavkov, sa určí výlučne podľa ustanovení tohto článku, bez ohľadu na právnu povahu uplatňovaného nároku;
7.1.1 pričom spoločnosť Vorwerk zodpovedá v súlade so zákonnými ustanoveniami miestneho zákona o zodpovednosti za škodu spôsobenú produktom a za úmysel a hrubú nedbanlivosť v prípade nárokov a v prípade straty alebo poškodenia následkom ohrozenia života, ublíženia na tele alebo zdraví v dôsledku porušenia povinností spoločnosti Vorwerk;
7.1.2 v prípade menšej nedbanlivosti je spoločnosť Vorwerk zodpovedná iba v prípade porušenia významného zmluvného záväzku („zásadný záväzok“). Zásadný záväzok v zmysle tohto ustanovenia je povinnosť, ktorá musí byť splnená, aby umožnila plnenie zmluvy a na splnenie ktorej sa musia zmluvné strany spoľahnúť;
7.1.3 v prípade článku 4.2 spoločnosť Vorwerk nie je zodpovedná za nedostatočný hospodársky výsledok, stratu zisku alebo nepriame škody.
7.2 Vyššie uvedené obmedzenia zodpovednosti sa vzťahujú aj na výhody zamestnancov, sprostredkovateľov a zástupcov spoločnosti Vorwerk.
7.3 Akákoľvek zodpovednosť spoločnosti Vorwerk za dohodnuté záruky a nároky vyplývajúce z platných právnych predpisov o zodpovednosti za výrobky zostáva nedotknutá.
Späť na začiatok8.1 Obsah zverejnený spoločnosťou Vorwerk v aplikácii je zostavený s maximálnou starostlivosťou.
8.1.1 Spoločnosť Vorwerk však nepreberá žiadnu záruku za dostupnosť aplikácie a za správnosť, úplnosť, spoľahlivosť, včasnosť a použiteľnosť obsahu, ktorý sprístupňuje v aplikácii.
8.1.2 Aplikáciu sa poskytuje v aktuálnom stave a v rozsahu povolenom platným zákonom spoločnosť Vorwerk a jej zamestnanci, agenti, zástupcovia, poskytovatelia licencií, poskytovatelia tretích strán a pridružené spoločnosti vylučujú všetky vyhlásenia alebo záruky akéhokoľvek druhu, a to výslovné alebo odvodené, okrem iného aj vrátane implikovaných záruk predajnosti, uspokojivej kvality, vhodnosti na konkrétny účel a neporušovania zákonov. Akékoľvek spoliehanie sa na aplikáciu alebo jej používanie je na vaše výhradné riziko.
8.2 Používateľ má nárok na zákonné záručné práva platné v krajine jeho bydliska, ktoré sa na neho môžu vzťahovať.
Späť na začiatokSpoločnosť Vorwerk alebo skupina Vorwerk sú vlastníkmi alebo držiteľmi všetkých práv duševného vlastníctva k obsahu tejto aplikácie. Neoprávnené použitie obsahu môže porušiť príslušné autorské práva, ochranné známky alebo iné právne predpisy o duševnom vlastníctve alebo iné právne predpisy. Spoločnosť Vorwerk si vyhradzuje právo začať proti používateľovi právne kroky z dôvodu porušenia týchto práv.
Späť na začiatokInformácie o spracúvaní osobných údajov nájdete v zásadách ochrany osobných údajov. Môžete si ich kedykoľvek pozrieť prostredníctvom aplikácie v časti „Ďalšie informácie / Ochrana údajov“.
Späť na začiatok11.1 Spoločnosť Vorwerk si vyhradzuje právo na zmenu a aktualizáciu týchto zmluvných podmienok. Používateľ dostane oznámenie v rámci aplikácie s možnosťou skontrolovať aktualizované podmienky poskytovania služby pred tým, ako s tým bude súhlasiť.
Späť na začiatokNa všetky spory vyplývajúce z týchto zmluvných podmienok alebo v dôsledku týchto zmluvných podmienok sa vzťahuje švajčiarske právo. Dohovor OSN o medzinárodnom predaji tovaru sa vylučuje. Pokiaľ ide o spotrebiteľov, táto voľba práva sa uplatňuje len v rozsahu, v akom nezbavuje spotrebiteľa ochrany, ktorú mu poskytujú povinné právne predpisy na ochranu spotrebiteľa v krajine, v ktorej má obvyklý pobyt.
Späť na začiatok13.1 Miestom jurisdikcie pre všetky nároky vyplývajúce z obchodného vzťahu s obchodníkmi je Höfe/SZ, Švajčiarsko.
13.2 Ak je používateľ spotrebiteľom, právne predpisy štátu, v ktorom sa obvykle zdržiava, sa budú vzťahovať na všetky nároky, súdne žaloby alebo spory proti spoločnosti Vorwerk, ktoré vzniknú na základe týchto podmienok alebo s nimi súvisia (ďalej len „nárok“) a používateľ môže svoj nárok vyriešiť na ktoromkoľvek príslušnom súde v tomto štáte, ktorý má súdnu právomoc v súvislosti s týmto nárokom.
Späť na začiatok14.1 Jazyk zmluvy je miestny jazyk.
14.2 Text zmluvy sa neukladá.
14.3 Spoločnosť Vorwerk nepodlieha žiadnemu kódexu správania.
Späť na začiatokAk sa z akéhokoľvek dôvodu stane akékoľvek ustanovenie týchto zmluvných podmienok nevykonateľné, neplatné ustanovenie sa nahradí právnymi predpismi a zákonmi, ktoré sa najviac približujú ekonomickému účelu neplatného ustanovenia. Zostávajúce ustanovenia týchto podmienok poskytovania služby zostanú nedotknuté.
Späť na začiatok