UK thermomix safetyproject ukrainian

Додаткові інструкції з техніки безпеки
для вашого приладу Thermomix®

Якість нашої продукції та задоволеність клієнтів, як ви, завжди були найвищим пріоритетом для нас — компанії Vorwerk. Наша система управління якістю й сувора система безпеки створені для забезпечення послідовності при дотриманні високих стандартів якості продукції Vorwerk. Це особливо стосується виробів Thermomix®.

Thermomix® користується великою популярністю протягом багатьох років, адже в усьому світі було продано понад 8 мільйонів приладів TM6 і TM5, та однозначно має найбільшу частку обладнання на ринку в цілому і, як компанія із прямими продажами, підтримує тісні зв’язки з експертами та клієнтами Thermomix® по всьому світу. Це дозволяє нам завчасно визначати рідкісні проблемні області, які можуть завадити використанню Thermomix®. 

Ми спостерігали кілька випадків, коли виникала проблема під час використання Thermomix®. Ось чому 23 серпня 2022 року ми вирішили (як запобіжний захід) добровільно й публічно попередити про цю проблему, яка потенційно може виникнути.

     

Що ми спостерігали і добровільне публічне попередження

Коли у Thermomix® TM6 вставлено стандартну мірну склянку, вона щільно прилягає до кришки, і це не дозволяє їй випасти при зніманні кришки чаші для змішування. Мірна склянка в моделі TM6 розроблена таким чином, щоб необхідна кількість пари вивільнилася через краї під час готування чи варіння. Однак, під час процесу готування чи при готуванні за певними рецептами інгредієнти можуть сплисти на поверхню, стиснутися та перешкоджати виходу пари.

Таким чином, дуже рідко, у чаші для змішування може виникнути підвищений тиск під час готування або варіння (або підігріву за температури 95 °C 200 °F та вище), що може призвести до раптового та безконтрольного розливання гарячої їжі, що в окремих випадках може спричинити опіки.

Важливо відзначити, що в будь-якому разі ймовірність розливання чи розбризкування гарячої їжі є значно вищою, якщо перевищено рівень наповнення чаші, рекомендований в інструкції та зазначений всередині чаші для змішування.

 

Рішення

bimby tm6 peas and simmering basket on top
bimby tm6 peas and simmering basket on top
bimby tm6 peas and simmering basket on top

     

thermomix tm6 soup correct

Уникайте переповнення кошика

Потрібно завжди дотримуватися поточного максимального рівня наповнення для чаші для змішування (2,2 л для Thermomix® TM6 і Thermomix® TM5).
 

thermomix tm6 broccoli varoma

Супи, запіканки та варення

Супи, запіканки та варення потрібно завжди готувати за температури не вище 100 °C (212 °F). Для рецептів, які вимагають вищої температури, слід використовувати Varoma®, як вказано в рецепті.
 

thermomix tm6 peas and simmering basket

Рецепти, для яких потрібен кошик для варіння

Для деяких рецептів необхідно використовувати кошик для варіння у чаші для змішування. При готуванні за такими рецептами можна використовувати мірну склянку.

Різниця між мірною чашкою у TM6 і TM5

Пояснювальні відео доступні англійською, іспанською, німецькою та французькою мовами. Незабаром буде доступна версія з перекладом/субтитрами вашою місцевою мовою. Регулярно перевіряйте нашу сторінку або зверніться до служби підтримки клієнтів для отримання деталей.

Адаптування керованого та ручного готування

int thermomix TM6 product in use woman hands medium

У процесі постійного розвитку Thermomix® ми вже відповідним чином адаптували рецепти, доступні в Guided Cooking, щоб щоб ви могли продовжувати готувати й одночасно правильно використовувати пристрій. Крім того, було оновлено програмне забезпечення для Thermomix® TM6, яке буде доступне на вашому пристрої при підключенні до Wi-Fi. Будь ласка, установіть оновлення програмного забезпечення, щоб отримати додаткові інструкції з техніки безпеки під час приготування їжі без використання функції керованого готування.

Ми також активно надаємо інформацію про цей добровільний і запобіжний крок у нашій оновленій інструкції користувача, на нашій платформі рецептів Cookidoo® та під час демонстрацій продуктів.
 

     

Кероване готування

Пояснювальні відео доступні англійською, іспанською, німецькою та французькою мовами. Незабаром буде доступна версія з перекладом/субтитрами вашою місцевою мовою. Регулярно перевіряйте нашу сторінку або зверніться до служби підтримки клієнтів для отримання деталей.

Адаптація керованого готування для TM6

Ручне готування

Пояснювальні відео доступні англійською, іспанською, німецькою та французькою мовами. Незабаром буде доступна версія з перекладом/субтитрами вашою місцевою мовою. Регулярно перевіряйте нашу сторінку або зверніться до служби підтримки клієнтів для отримання деталей.

Адаптація ручного готування для TM6