Licenza dati ai sensi del Regolamento UE-2023/2854

Diritto di utilizzo dei dati relativi al prodotto e ai servizi correlati

Il Cliente (“l’Utente”) ha sottoscritto un ordine di acquisto relativo ad uno o più prodotti Vorwerk secondo l’elenco consultabile all’indirizzo web https://www.vorwerk-group.com/eudataact ("Prodotto Vorwerk), con la Vorwerk Italia s.a.s. di VMI s.r.l. (“Vorwerk Italia”, “VIT”), quale entità giuridica locale del Gruppo Vorwerk responsabile della distribuzione dei Prodotti nel territorio italiano ("Entità giuridica Vorwerk contraente"). Durante l'utilizzo del prodotto Vorwerk da parte dell'utente, il prodotto otterrà, raccoglierà, genererà o elaborerà in altro modo vari dati relativi al prodotto Vorwerk o all'ambiente del prodotto Vorwerk, inclusi i metadati (i cosiddetti "dati del prodotto"). Nel caso in cui il Prodotto Vorwerk sia collegato a un servizio digitale fornito o gestito da Vorwerk International & Co. KmG ("Vorwerk International", "VI"), (il cosiddetto "Servizio correlato"), il Servizio correlato può ottenere, raccogliere, generare o altrimenti elaborare dati che rappresentano la digitalizzazione delle azioni dell'utente o di eventi relativi al Prodotto Vorwerk ("Dati del servizio correlato"). L'utente, Vorwerk Italia e Vorwerk International (insieme "Parti licenziatarie") concordano sull'uso e la condivisione dei Dati del prodotto e dei Dati del servizio correlato come segue.

1. Titolare dei dati

Le Parti Licenziatarie concordano che, nell'ambito della presente Licenza sui dati, il titolare dei dati ai sensi del Regolamento (UE) 2023/2854 ("Legge UE sui dati") per tutti i Dati del prodotto e per i Dati relativi al servizio correlato sarà Vorwerk International ("Titolare dei dati") e che VI sarà soggetta a tutti i diritti e gli obblighi derivanti dal suo ruolo di Titolare dei dati.

2. Diritto di utilizzare i dati di prodotto non personali e i dati relativi ai servizi per scopi specifici

L'utente concede al Titolare dei dati il diritto di utilizzare i Dati di prodotto e i Dati relativi ai servizi che non sono dati personali per i seguenti scopi, nella misura consentita dalla legge applicabile:

esecuzione di un contratto con l'utente o attività correlate a tale contratto;
monitoraggio e mantenimento della funzionalità, della sicurezza e della protezione del prodotto Vorwerk o del servizio correlato per prevenire e risolvere malfunzionamenti, compreso il rilevamento e l'indagine sulle cause degli incidenti, la risoluzione di problemi, l'assistenza, la garanzia o attività simili e l'analisi dei dati correlati per svolgere tali attività;
valutare, difendere e/o far valere i diritti dell'Utente, della Persona giuridica Vorwerk contraente, del Titolare dei dati o di terzi in relazione al Prodotto Vorwerk o al Servizio correlato;
analizzare e misurare l'efficacia e l'utilizzo dei Prodotti Vorwerk e dei Servizi correlati, comprese le analisi statistiche, in particolare per garantire il controllo della qualità;
migliorare il funzionamento di qualsiasi prodotto o servizio offerto da Vorwerk Italia e/o dal Titolare dei dati, comprese l'esecuzione di controlli di qualità, la manutenzione preventiva e l'offerta di servizi di assistenza o garanzia;
sviluppo di nuovi prodotti o servizi e di nuove caratteristiche, funzionalità e/o strumenti per i prodotti o servizi da parte della Vorwerk Italia e/o del Titolare dei dati e/o di terzi che agiscono per conto della Persona giuridica Vorwerk contraente e/o del Titolare dei dati;
fatturazione e gestione dei conti;
conformità alle leggi applicabili e protezione e applicazione dei diritti della Vorwerk Italia e/o del Titolare dei dati, e/o da terzi che agiscono per loro conto;
aggregazione dei dati relativi ai prodotti e ai servizi correlati con altri dati o creazione di dati derivati, per qualsiasi scopo lecito; e
previo consenso dell'Utente, formazione di modelli e sistemi di Intelligenza Artificiale proprietari e di fornitori terzi e funzionalità di apprendimento automatico

("Licenza dati").

Il Titolare dei dati non utilizza i Dati relativi al prodotto o ai servizi correlati per ricavare informazioni sulla situazione economica o sul patrimonio dell'Utente o in qualsiasi altro modo o forma che possa ledere gli interessi legittimi dell'Utente.

3. Licenza dei dati derivati e utilizzo da parte di terzi

Le Parti della Licenza concordano che il Titolare dei dati ha il diritto di concedere ad altre persone giuridiche all'interno del Gruppo Vorwerk il diritto di utilizzare i Dati del prodotto non personali e i Dati relativi al servizio per gli scopi definiti nella Licenza dei dati ("Licenza dei dati derivati"). Il Titolare dei dati ha il diritto di incaricare fornitori e partner commerciali terzi di utilizzare i Dati relativi ai prodotti e i Dati relativi ai servizi correlati per gli scopi specificati nella Licenza sui dati, a condizione che il Titolare dei dati vincoli contrattualmente i terzi a non condividere ulteriormente i Dati relativi ai prodotti e i Dati relativi ai servizi correlati non personali ricevuti.

Fermo restando quanto sopra, il Titolare dei dati e, ove consentito, i terzi possono utilizzare servizi di elaborazione dei dati, quali servizi di cloud computing, servizi di hosting o servizi simili per ottenere, per proprio conto e sotto la propria responsabilità, l'elaborazione dei Dati relativi al prodotto e dei Dati relativi al servizio.

4. Utilizzo e trasferimento dei Dati personali relativi al Prodotto e ai Servizi correlati

Il Titolare dei dati può utilizzare, condividere con terzi o altrimenti trattare i Dati relativi al prodotto e i Dati relativi al servizio che costituiscono dati personali solo se esiste una base giuridica prevista e alle condizioni consentite dal Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR") e, se del caso, dalla Direttiva 2002/58/CE ("Direttiva sulla privacy e le comunicazioni elettroniche") o soggetta ad altre leggi applicabili in materia di privacy.

5. Misure tecniche e organizzative

Il Titolare del trattamento applicherà misure tecniche e organizzative al fine di garantire un livello di protezione adeguato al rischio del trattamento dei Dati relativi ai prodotti e dei Dati relativi ai servizi correlati in materia di riservatezza, integrità e disponibilità, nonché una resilienza e una sicurezza sufficienti dei sistemi di trattamento dei dati che siano ragionevoli nelle circostanze, tenendo conto dello stato della scienza e della tecnologia, dei potenziali danni subiti dall'Utente e dei costi associati alle misure di protezione.

Le misure tecniche e organizzative sono soggette ai progressi tecnologici e al continuo sviluppo. In questo contesto, il Titolare dei dati e Vorwerk Italia sono autorizzati ad attuare misure alternative adeguate, a condizione che il livello di sicurezza delle misure specificate sia mantenuto e non diminuito.

Ottobre 2025